Los Angeles đối diện với thâm thủng ngân sách $224 triệu

Thành phố Los Angeles đang đối diện với việc thâm thủng ngân sách đến $224 triệu vào năm tới, dấu hiệu cho thấy những khó khăn tài chánh chồng chất mà Tòa Thị Chính phải đối phó.

00:35 20/03/2017

Báo Los Angeles Times trích dẫn báo cáo mới nhất của Văn Phòng Hành Chánh Thành Phố cho thấy, những dàn xếp về vấn đề lao động, tòa án và phí tổn cho việc giải quyết nạn vô gia cư khiến gia tăng chi tiêu của thành phố, đồng thời cũng có thể làm cản trở cho việc mở rộng các dịch vụ trong năm tới.

Mặc dù kinh tế ở Los Angeles có sáng sủa hơn nhưng báo cáo báo động về “những thách thức ngân sách mới” đối với thành phố.

Bản phân tích công bố hôm Thứ Năm nói rằng quỹ dự trữ thành phố được biết dưới tên quỹ khẩn cấp của LA đang “thấp hơn so với những năm trước.”

Ông Ben Ceja, giới chức thuộc Văn Phòng Hành Chánh Thành Phố, nói rằng mức thâm thủng $224 triệu “có thể ảnh hưởng đến sự phục hồi các dịch vụ mà cư dân thành phố mong đợi, mà kết quả có thể dẫn đến việc giảm bớt ngân sách.”

Báo cáo được đưa ra chỉ vài tuần trước khi Thị Trưởng Eric Garcetti công bố ngân sách cho tài khóa 2017-2018, một kế hoạch chi tiêu dự trù phân bố hằng triệu đô la cho việc sửa sang đường xá, cắt tỉa cây cối, tuần tra của cảnh sát và các dịch vụ khác của thành phố.

Theo ông Ceja, sự thâm thủng của năm nay lớn như thế không phải là bất thường nhưng trầm trọng thêm do nhiều cam kết mới về tái chánh mà thành phố phải trực diện.

Thành phố nay phải chi ra hằng năm $31 triệu để sửa chữa lề đường, và $20 triệu hằng năm để trả cho các khu gia cư mà người phế tật có thể vào ra dễ dàng. Hai chi phí này liên hệ đến việc dàn xếp những vụ kiện thành phố gần đây.

Các chi phí khác gồm việc tăng lương theo thỏa ước lao động mới với giới cứu hỏa và luật sư thành phố. Ngoài ra thành phố cũng cam kết bỏ ra hằng chục triệu dollar mỗi năm để giúp đỡ người vô gia cư.

Ông George Kivork, phát ngôn viên của Thị Trưởng Garcetti, nói: “Không còn lạ gì, chi phí giải quyết những vụ kiện thành phố gia tăng khiến tạo thêm những thử thách cho ngân sách và khả năng cung cấp các dịch vụ của thành phố.”

Ông thêm rằng ngân sách năm tới của thị trưởng sẽ tập trung vào “các dịch vụ quan trọng và ưu tiên, gồm nỗ lực chưa từng thấy của thành phố trong việc giải quyết nạn khủng hoảng vô gia cư.”