Michelle Obama thừa nhận đã “dừng việc cố gắng mỉm cười” tại lễ nhậm chức của Donald Trump

Michelle Obama nói rằng bà cảm thấy rất khó chịu tại lễ nhậm chức của Donald Trump và đã dừng việc cố gắng mỉm cười trong buổi lễ.

23:30 13/11/2018

Nguyên đệ nhất phu nhân, 54 tuổi, chia sẻ lời thú nhận đau lòng trong cuốn sách mới của bà, “Becoming”, được công bố hôm thứ Ba, giải thích rằng bà cảm thấy không hài lòng chút nào về sự tương phản hoàn toàn giữa lễ nhậm chứ của Trump và của chồng bà.

“Sự đa dạng trước đây đã biến mất”, bà viết.

“Một người nào đó từ chính quyền của Barack có thể đã nói rằng những gì mà công chúng nhìn thấy không phản ánh thực tế hay ý tưởng của tổng thống. Nhưng trong trường hợp này, có lẽ đúng là như vậy.”

“Lúc nhận ra, tôi đã điều chỉnh tầm nhìn của riêng mình: tôi đã ngừng cố gắng mỉm cười.”

Vào thời điểm đó, thái độ của Michelle đã thu hút rất nhiều ống kính, và sau đó mọi người đã sử dụng hình ảnh này của nguyên đệ nhất phu nhân để minh họa cho cảm xúc của họ về vị tổng thống mới.

Trong một cuộc phỏng vấn với Good Morning America, Michelle đã nhấn mạnh ý kiến ​​của bà về tình hình chính trị hiện tại.

"Tôi đã nói những gì tôi sẽ tiếp tục nói: là trở thành một nhà lãnh đạo đứng đầu là một công việc khó khăn, bạn cần phải có kỷ luật, bạn cần phải đọc rất nhiều, và bạn cần phải có kiến ​​thức, bạn cần phải biết phép lịch sử và bạn cần phải cẩn thận với lời nói của bạn.”

Tuy nhiên, điều bà chắc chắn là sự hiện diện của gia đình bà tại Nhà Trắng vừa được công nhận nhưng mặt khác cũng không ít người bất bình, thậm chí cả hai bên đều có số lượng bằng nhau.

“Sự hiện diện của chúng tôi trong Nhà Trắng đã được hàng triệu người Mỹ kỷ niệm, nhưng nó cũng góp phần vào cảm giác sợ hãi và oán giận của những người khác,” bà viết trong cuốn sách của mình.

“Sự hận thù cũ kỹ và sâu sắc, và nguy hiểm hơn bao giờ hết.”

Năm 2004, Barack Obama đã là một ngôi sao đang lên khi ông được yêu cầu phát biểu tại Công ước Quốc gia Dân chủ. Đến năm 2008, thượng nghị sĩ đã tuyên bố ứng cử vị trí tổng thống.

Nhưng mặc dù hết lòng ủng hộ chồng, Michelle nói rằng bà không nghĩ rằng ông có cơ hội chiến thắng.

Bà nói với người dẫn Good Morning America, Robin Roberts rằng: “Tôi lúc đó vẫn không tin rằng đất nước này sẽ để một người da đen lãnh đạo. Cả ông tôi và ông của Barack đều từng là nô lệ, bạn biết đấy.”

Michelle cũng nói với Roberts rằng những lời chỉ trích mà bà phải chịu đựng trong chiến dịch của chồng mình khiến bà "tổn thương sâu sắc" vì bị xúc phạm cá nhân và lòng yêu nước của bà bị mang ra đặt câu hỏi.

“Nhưng vào thời điểm đó, lạy Chúa, bạn biết không? Tôi sẽ không cho phép bản thân mình cảm thấy mình trở thành nạn nhân vì nó tiêu tốn thời gian của chính tôi về những điều vô nghĩa.”

Michelle Obama cũng viết về phản ứng của bà khi Trump được bầu làm tổng thống, tự hỏi tại sao mọi người lại từ chối nữ ứng cử viên tổng thống đầu tiên của Mỹ ,Hilary Clinton.

Bà viết: “Tôi sẽ luôn tự hỏi về điều gì đã khiến rất nhiều phụ nữ, từ chối một ứng cử viên nữ đặc biệt đủ điều kiện và thay vào đó chọn một người theo chủ nghĩa không chính thống làm tổng thống của họ.”

"Thật tuyệt vời với tôi rằng chúng tôi vẫn phải nói với mọi người về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu," Obama nói với Roberts.

Hải Vân – tinnuocmy.com