Ông Trump tuyên bố sau lễ nhậm chức mọi thứ liên quan tới LHQ sẽ thay đổi

Nghị quyết mới yêu cầu Israel “phải chấm dứt hoàn toàn và ngay lập tức mọi hoạt động liên quan tới định cư tại các vùng lãnh thổ của Palestin bị chiếm đóng, bao gồm cả khu vực phía Đông Jerusalem”.

Nghị quyết công nhận việc chính phủ Israel cho xây dựng các khu định cư trên lãnh thổ của bị chiếm đóng từ năm 1967 là không có hiệu lực pháp lý, “là sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế và cũng là một trong những trở ngại chính nhằm hướng tới một giải pháp trên cơ sở 2 Nhà nước cùng tồn tại”. Hội đồng Bảo an LHQ tuyên bố không thừa nhận bất kỳ sự thay đổi nào (liên quan tới đường xá) được thực hiện vào ngày 4/6/1967 ngoại trừ những thay đổi mà có sự đồng ý của cả 2 bên.

Nghị quyết cũng kêu gọi các bên thực hiện các bước nhằm ngăn chặn những hành vi bạo lực chống lại dân thường, bao gồm các hành vi khủng bố, khiêu khích hay phá hoại. Theo đó các bên tham gia xung đột cần phải “có những cố gắng mang tính tập thể hướng tới sự tin tưởng để bắt đầu đàm phán về các vấn đề kết thúc tình trạng xung đột này”.

Đức Dũng (lược dịch)