Thượng viện bảo vệ chính sách khai thác công nghiệp của cựu Tổng thống Obama

Các nhà môi trường học đã giành chiến thắng hiếm hoi trong Thượng viện do Thượng nghị sĩ lãnh đạo vào hôm thứ tư như là một nỗ lực của GOP nhằm đảo ngược chính sách thời cựu Tổng thống Obama. Yêu cầu bác bỏ chính sách hạn chế sự phát thải khí mê-tan đã bất ngờ thất bại.

00:00 12/05/2017

Cuộc bỏ phiếu 51-49 chống lại biện pháp bãi bỏ là một cú sốc cho ngành công nghiệp nhiên liệu hoá thạch và các nhóm liên kết với Koch Brothers bảo thủ, nhóm này đã tiến hành một chiến dịch công khai để lật đổ nội quy của Bộ Nội vụ.

Quy tắc đã kết thúc vào tháng 11 này, đã từng ngan cản các công ty năng lượng khai thác khí metan. Theo ước tính 330 triệu đô la mỗi năm cho khí metan - thành phần của khí tự nhiên - bị lãng phí do sự rò rỉ, đủ để cung cấp điện cho khoảng 5 triệu ngôi nhà một năm.

Bộ Nội vụ cho biết trong một tuyên bố thứ tư rằng các quy tắc cũ đã áp đặt gánh nặng đáng kể về sản xuất năng lượng và họ sẽ xem xét nó.

Cuộc bỏ phiếu đánh dấu lần đầu tiên Quốc hội do đảng Cộng hòa lãnh đạo đã bác bỏ một đề nghị lật đổ chính sách do Tổng thống Barack Obama áp đặt bằng Đạo luật Đánh giá Quốc hội trước đây.

Trong nhiều tháng, đảng Cộng hòa đã đâm thủng hàng loạt các quy tắc về quyền sử dụng súng, sản xuất than, săn bắn và tiền bạc cho các phòng khám kế hoạch hóa gia đình và các vấn đề khác.

Mục tiêu mới nhất là quy định của Bộ Nội vụ về khí metan.

Đảng Cộng hòa và các nhóm ngành công nghiệp phàn nàn rằng quy định liên bang trùng lặp các quy định của nhà nước ở khắp phương Tây và điều này sẽ làm giảm sản xuất năng lượng trên các vùng đất liên bang, tăng chi phí năng lượng và xóa bỏ việc làm.

Các đảng viên đảng Dân chủ và các nhóm môi trường phản bác rằng quy tắc này đang bảo vệ sức khoẻ cộng đồng và tạo ra hàng chục triệu đô la cho các chính phủ tiểu bang.

Fred Krupp, chủ tịch Quỹ Bảo vệ Môi trường, gọi cuộc bỏ phiếu của Thượng viện là "một tín hiệu thắng lợi" kể từ khi Tổng thống Donald Trump lên nắm quyền và nói rằng "có rất nhiều hỗ trợ cho các quy định về môi trường hợp lý."

Ba thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa - Susan Collins của Maine, Lindsey Graham của Nam Carolina và John McCain của Arizona - đã gia nhập lực lượng với đảng Dân chủ để ngăn chặn các nỗ lực để lật đổ các quy tắc.

Graham và Collins đã công khai phản đối nỗ lực bãi bỏ, nhưng cuộc bỏ phiếu của ông McCain đã gây nhiều bất ngờ cho cả hai bên trong cuộc tranh luận.

McCain nói trong một tuyên bố rằng ông lo ngại Quy chế quản lý đất đai có thể "rất phiền toái", nhưng việc hủy bỏ luật này thông qua Đạo luật Đánh giá Quốc hội sẽ ngăn cản chính phủ ban hành một luật tương tự trong tương lai.

McCain nói: "Tôi tin rằng lợi ích công cộng sẽ được phục vụ tốt nhất nếu Bộ Nội vụ ban hành một luật mới để sửa đổi và cải tiến luật về khí metan.”

Thượng nghị sĩ John Hoeven, nói rằng các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa đã bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng.

"Chúng tôi thực sự nghĩ rằng chúng tôi đã có mặt ở đó", ông nói với các phóng viên. "Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc đó"

Các đảng viên đảng Dân chủ ca ngợi cuộc bầu cử là một bước đột phá trong Quốc hội do đảng cầm quyền kiểm soát.

Thượng nghị sĩ Ed Markey, D-Mass nói: "Bỏ phiếu hôm nay là một chiến thắng cho người đóng thuế Mỹ khi họ giành được sức khoẻ cộng đồng và bảo vệ thành công cho môi trường.”

Viện Dầu mỏ Hoa Kỳ, nhóm vận động hàng đầu của ngành công nghiệp dầu khí, gọi cuộc bỏ phiếu của Thượng viện đáng thất vọng, nhưng trong một tuyên bố lại mong muốn làm việc với chính quyền Trump về các chính sách thúc đẩy sản xuất năng lượng.

Ông Jamie Williams, chủ tịch Hiệp hội Vùng hoang dã, một nhóm môi trường đã đẩy mạnh để bảo vệ chính sách của Obama, cho biết cuộc bỏ phiếu của Thượng viện là kết quả do sự nỗ lực ở cấp cơ sở của cử tri trên cả nước.

Williams nói: "Trong những tháng gần đây, hàng ngàn người Mỹ đã yêu cầu Thượng viện hành động vì không khí trong sạch và chống lại vận động hành lang dầu mỏ. Những nỗ lực của họ đã thành công trong ngày hôm nay.”

Sen. Tom Udall, New Mexico và các bang phương Tây khác, nơi có sự khai thác khí phổ biến, sẽ có thể ngăn chặn sự lãng phí của khí đốt tự nhiên và thu hẹp một lượng lớn khí metan trong khu vực Four Corners của Arizona, New Mexico, Utah và Colorado.