Viên cảnh sát bắt chết người ở Carolina đã nhận tội

Một cựu cảnh sát Nam Carolina, người đã trải qua hai năm chiến đấu chống lại cáo buộc trong vụ tấn công bằng súng với một người đàn ông da đen không vũ trang, đã nhận tội vào thứ ba.

20:45 03/05/2017

Michael T. Slager đã thừa nhận cáo trạng của mình tại tòa án liên bang ở Charleston, S.C., hơn hai năm sau khi ông ta bắn chết Walter Scott

Slager nhận tội với một cáo buộc liên bang vi phạm các quyền dân sự của Scott. Thay vào đó, hai cáo buộc liên bang khác chống lại Slager sẽ bị bỏ lại ví dụ như một cáo trạng giết người khi còn trong nhà nước, theo thỏa thuận yêu cầu của ông.

Việc kéo dài thời gian vụ việc này cho phép Slager, một sĩ quan tại Bắc Charleston vào thời điểm bắn súng, tránh được phiên xử của bồi thẩm đoàn.

Thẩm phán quận David Norton của bang nam Carolina sẽ quyết định án của Slager, có thể là “ cuộc sống ở trong tù “. Theo thỏa thuận yêu cầu, chính phủ liên bang sẽ chủ trương tội phạm của Slager được coi là phạm tội cấp thấp hơn.

" Bộ Tư pháp sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ nhân viên thực thi pháp luật nào vi phạm quyền công dân bằng cách sử dụng vũ lực quá mức", Atty. Gen. Jeff Sessions nói trong một tuyên bố. " Những thất bại như vậy không chỉ gây tổn hại cho các nạn nhân của những tội ác này.

Họ còn gây tổn hại cho đất nước chúng ta, bằng cách làm giảm niềm tin vào việc thi hành luật và phá hoại hình ảnh tốt của đại đa số các nhân viên cảnh sát danh giá và trung thực. "

Luật sư của Slager, Andrew J. Savage III, cho biết: " Chúng tôi hy vọng sự thừa nhận lỗi lầm này của Michael sẽ giúp gia đình Scott giảm bớt đau thương cho sự mất mát của họ. “

Phát biểu sau buổi điều trần, Anthony Scott, nói " việc chữa lành sẽ bắt đầu ngày hôm nay" cho gia đình nạn nhân.

"Anh tôi đã vi phạm. Anh ta đã bắn chết một người đàn ông và sự việc này đã kéo dài tới tận hai năm. Nhưng hôm nay Slager đã nói sự thật. Đó là chiến thắng của chúng tôi. "

Vụ việc xảy ra vào tháng tư năm 2015, đã được một người ngoài cuộc ghi lại trên điện thoại di động. Video này đã trở thành tâm điểm nổi bật của các cuộc biểu tình trên toàn quốc chống lại hàng loạt những cái chết của người Mỹ gốc Phi do cảnh sát gây nên.

Bản cáo trạng cho biết Slager đã sử dụng vũ lực quá mức vi, phạm quyền công dân của Scott khi nổ súng . Ông ta đã nói với các điều tra viên nhà nước một cách giả dối rằng ông đã bắn khi Scott khi anh ta di chuyển về phía ông ta bằng một chiếc Taser. Slager cũng bị buộc tội sử dụng vũ khí trong một vụ vi phạm quyền công dân. Bản cáo trạng nói rằng vụ bắn súng là "không có lý do chính đáng".

Ngoài các cáo buộc của liên bang, Slager đã phải đối mặt với một phiên toà hình sự tại tòa án nhà nước về tội giết người. Trước thỏa thuận biện hộ thứ ba, phiên toà đó đã được lên kế hoạch cho tháng tám. Vào tháng 12, phiên xử đầu tiên của Slager về cáo buộc tội giết người đã kết thúc bằng một vụ xáo trộn.

Trường hợp của Slager đã được xem như là một thử thách của hệ thống tư pháp khi nói đến việc cảnh sát bắn những thường dân không vũ trang, đặc biệt là các vụ bắn người da đen của các sĩ quan da trắng.

Tuy nhiên, trong trường hợp của Slager, các quan chức thành phố và thậm chí các cảnh sát viên nói rằng video cho thấy Scott không có nguy cơ và không nên bị bắn.

David Harris, giáo sư luật tại Đại học Pittsburgh, cho biết trường hợp này là "bất thường" và được gọi là lời cáo buộc "đáng ngạc nhiên".

Harris cho biết đoạn băng ghi hình và các tuyên bố của Slager mâu thuẫn với những gì trong video, có thể là "những vấn đề chính" trong vụ án.

Sau vụ bắn súng, Slager nói anh ta bắn vào Scott vì anh ta cảm thấy bị đe dọa.

Tuy nhiên, video được phát hành ba ngày sau đã cho thấy một diễn biến khác. Scott, quay lưng lại với viên cảnh sát, hoàn toàn không có vũ khí và đang bỏ chạy.

Ngày video được công bố, thị trưởng bắc Charleston đã tổ chức một cuộc họp báo kêu gọi.

Thị trưởng Keith Summey nói: " Khi bạn sai, hãy thừa nhận. Và nếu bạn đưa ra một quyết định tồi, bạn phải sống theo quyết định đó.". Slager đã bị bắt ngày hôm đó và đã bị sa thải.