Cuộc sống ở Mỹ đầy thách thức cho người di cư

Khi mới 10 tuổi, Anoosh Mokhtarian đã nghe album “Thriller” của Michael Jackson lần đầu tiên. Lớn lên ở Iran vào giữa những năm 1980, Mokhtarian, nay đã 38 tuổi, cảm thấy bị cô lập. Ông nói: “Chúng tôi không có bất kỳ liên hệ nào với thế giới bên ngoài. “Rõ ràng không có internet, không có gì. Điều duy nhất là băng và phim VHS … đó là một tội ác cho bạn nếu họ tìm thấy bạn với một bộ phim Mỹ. “

12:30 02/12/2017

Bất chấp những rủi ro, Mokhtarian đã nghe album của Jackson lặp đi lặp lại, mơ ước cuộc sống định cư ở Mỹ.

“Đây là tình yêu của tôi bắt đầu với Hoa Kỳ,” ông nói. “Wow, thật tuyệt vời. Bạn nhớ album ‘Thriller’, một trong những bài hát hay nhất? Tôi chỉ yêu người đàn ông đó. Tất cả văn hoá, giải trí. Tôi bắt đầu tìm hiểu thêm về nó, và tôi đã nói, ‘wow, đó là một đất mơ ước.’ ” Anh ấy sống trong vùng đất mơ ước hôm nay.

Người cư trú tại Ridgeland đã chuyển đến Mississippi vì anh ta có một dì sống ở Madison. Khác với cô ấy, anh ta ở một mình ở một đất nước mà đôi khi vẫn còn xa lạ với anh ta.

Việc xin visa sang Hoa Kỳ rất khó khăn, Mokhtarian cho biết, vì vậy ông lấy bằng cử nhân về sinh học từ một trường đại học Iran. Tuy nhiên, ước mơ của anh ta di chuyển đến Hoa Kỳ chỉ tăng lên và, lúc 22 tuổi, anh quyết định tự học . Anh trở nên thông thạo về ngôn ngữ mà anh đã trở thành một giáo viên tiếng Anh, và sau đó theo đuổi bằng thạc sĩ bằng tiếng Anh.

Chính trong thời gian này, em gái của Mokhtarian đã vào toàn bộ gia đình trong một cuộc xổ số thẻ xanh lá cây. Trong tất cả các thành viên trong gia đình, Mokhtarian được chọn.

“Lúc đầu tôi không thể tin tưởng,” anh nói. “Nó hoạt động chính xác như xổ số và, nếu bạn may mắn, tên của bạn sẽ bị kéo ra … Tôi đã may mắn đủ rồi.” Mokhtarian sống cùng mẹ vào thời đó và cô gọi cho anh ta, nói, “Dường như bạn có một lá thư từ Hoa Kỳ.” Mokhtarian ban đầu nghi ngờ tính xác thực của bức thư. “Tôi nghĩ có lẽ bạn bè của tôi muốn kéo chân tôi hay cái gì đó,” anh nói.

Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Iran đã bị đóng cửa trong hơn 30 năm. Để có được giấy tờ cho thẻ xanh của mình, Mokhtarian phải đi du lịch đến Thổ Nhĩ Kỳ lân cận, nơi ông đã trải qua một cuộc phỏng vấn.

Trong khi chờ đợi kết quả kiểm tra FBI, Mokhtarian phải vật lộn với ý tưởng rời khỏi gia đình, bạn gái và đất nước của mình. “Đó là một cảm giác khác,” anh nói. “Bạn trở nên rất lo lắng và kích động và nhấn mạnh. Đó là một quyết định khó khăn. Bạn phải rời khỏi đất nước của bạn, để lại tất cả mọi thứ, nhưng, bởi vì nó là ước mơ của tôi luôn luôn đến Hoa Kỳ, cuối cùng tôi đã nói, ‘OK, nó sẽ làm việc cho tôi.’ ”

Năm năm sau khi thắng xổ số thẻ xanh lá cây, Mokhtarian vẫn đang cố gắng điều chỉnh cuộc sống định cư ở Mỹ.

Khi đến Mississippi, Mokhtarian ngay lập tức ghi danh vào Đại học Jackson State và chuyên về y tế công cộng. Nhưng ông trở nên chán nản trong bối cảnh tai ương về tài chính và mất động lực. Để thanh toán hóa đơn của mình, Mokhtarian đã làm việc như là một người thu ngân tại Kroger, nơi anh ta vẫn làm việc ngày hôm nay.

“Tôi nghĩ tôi trở nên lười biếng và tôi đã đánh mất niềm đam mê của tôi”, anh nói. “Đôi khi tôi cảm thấy đau, tôi tự đá mình, tôi tự nhủ:” Bạn phải cố gắng hết sức, đây không phải là điều bạn xứng đáng. ” Tôi đùa và nói rằng tôi là người thu ngân cao nhất tại Kroger. ” Mokhtarian cho biết ông đã trải qua “cú sốc văn hóa” khi chuyển đến Hoa Kỳ.

Ở Iran, thường xuyên là các gia đình để thu thập và ghé thăm trong nhà của nhau trên cơ sở thường xuyên, Mokhtarian nói. Sự cô đơn, ông nói, là rất khó.

“Thật là khó,” anh nói. “Thỉnh thoảng tôi kỳ quặc bởi vì bạn nghĩ rằng bạn luôn muốn đến đây nhưng đồng thời bạn cũng nhớ rất nhiều thứ, như bạn bè của bạn, chất lượng cuộc sống .. Tôi nhớ rất nhiều điều. Cha mẹ bạn, gia đình bạn. Bạn đã quen thuộc với tất cả mọi thứ Bạn có thể tưởng tượng bất ngờ bạn đi đến một quốc gia hoàn toàn mới Ngay cả khi lái xe trở nên khó khăn Bạn cảm thấy như một 4-5 tuổi Bạn phải học tiếng Anh, tôi đã học cách nói chuyện với mọi người, văn hoá mới “.

Kristen White, Chủ tịch và Trợ lý giáo sư về các nghiên cứu quốc tế và liên văn hoá tại Đại học Belhaven nói rằng người nhập cư và người tị nạn thường gặp khó khăn trong việc điều chỉnh cuộc sống định cư ở Mỹ, đặc biệt là những người có sự nghiệp thành công ở đất nước trước đây.

“Đó hoàn toàn là bình thường”, White nói. Tham khảo Mokhtarian, bà nói, “Phần lớn trong nhận dạng của ông là trí tuệ của ông ta, điều đó đã bị tước đoạt bởi ông ta chứ không phải do ông ta chọn”. White cho biết kỳ vọng câu chuyện thực tế cũng có thể làm cho nó khó khăn để điều chỉnh.

“Không có nơi nào đại diện cho tất cả các nước Mỹ nhưng thường là Mississippi hoặc những nơi khác ở miền Nam không phải là những gì được xuất khẩu sang các nước khác để đại diện cho Hoa Kỳ”, bà nói. Nếu điều duy nhất họ biết là thành phố New York hay Los Angeles, đây không phải là điều đó. Khoảng cách mong đợi và thực tế càng lớn thì thời gian họ đã điều chỉnh càng khó khăn. “

Đến từ Iran, Mokhtarian cho biết ông hy vọng rằng toàn bộ Hoa Kỳ sẽ giống như New York. Ông nói: “Trước khi bạn đến đây, suy nghĩ về Hoa Kỳ, mọi thứ đều rất đẹp và vinh quang bởi vì bạn đã từng nhìn thấy đất nước thông qua các bộ phim và Hollywood bởi vì họ chọn những địa điểm hoàn hảo. Tôi nghĩ rằng mọi thứ sẽ giống như những bộ phim Hollywood, mọi nơi sẽ giống như New York … giống như những kỳ vọng không thực tế “.

Mặc dù có sự điều chỉnh, Mokhtarian cho biết ông vui vì ông chuyển đến định cư ở Mỹ. “Đó là một đất nước tuyệt vời”, ông nói. Chính phủ sẽ không lấy tự do của bạn ra khỏi bạn theo cách mà tôi cảm thấy sau đó ở Iran. “

Ở Iran, Mokhtarian cho biết ông thường cảm thấy thất vọng và tức giận. “Bạn cảm thấy như bạn không phải là chính mình,” anh nói. “Bạn phải đeo mặt nạ và giả vờ rằng bạn là một người khác. Bạn không thể diễn đạt mình dễ dàng như bạn có thể làm được ở đây.”

Ông đã quay trở lại Iran vào năm 2014 để xem gia đình mình nhưng “nó cũng cảm thấy tốt và xấu cùng một lúc”, ông nói. Tuy nhiên, sau hai tháng ở Iran, Mokhtarian cho biết ông rất vui mừng trở lại Mỹ. “Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm theo ước mơ của tôi miễn là tôi làm việc chăm chỉ ở đây,” anh nói. “Nó không thành vấn đề làm thế nào bạn cố gắng trở lại đó, bạn chỉ cần giả vờ.”

Mokhtarian cho biết giấc mơ tiếp theo của ông là trở thành một nhà trị liệu vật lý. Ông hy vọng sẽ nhận được bằng cấp ở Mississippi sau đó chuyển tới Texas.

Sau khi trở thành một công dân, Mokhtarian hy vọng sẽ mang lại cho bố mẹ và chị em của mình tới định cư ở Mỹ. Cuộc sống của anh sẽ cảm thấy hoàn thiện khi gia đình anh đến, nhưng anh vẫn nghi ngờ anh vẫn cảm thấy căng thẳng khi thích nghi và phấn đấu để thành công trong ngôi nhà mới của mình. “Nó khác biệt khi bạn có một giấc mơ và giấc mơ đó trở thành hiện thực”, anh nói.