tron

30 thành ngữ thông dụng nhất trong giao tiếp tiếng Anh (phần 2)

Thành ngữ luôn làm cho câu nói của chúng ta thêm sinh động nhưng cũng gây nhiều rắc rối vì khá khó hiểu, mang ý nghĩa biểu trưng. Dưới đây là 30 thành ngữ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp bằng tiếng Anh.

Cô gái bị đau bụng vì thận… ‘lăn’ trong người

Người phụ nữ cảm thấy đau vùng bụng, khi cô di chuyển thì cảm thấy như thể có vật gì đó lăn tròn trong người. Các bác sĩ phát hiện thứ lăn đó là quả thận của cô, khi nó bị lệch ra khỏi vị trí tự nhiên.

Học sinh Irvine biểu tình phản đối vũ khí trong sân trường, có người gốc Việt

Hàng trăm học sinh Trung Học San Juan Hills, San Clemente, Laguna Hills, Tesoro, Aliso, Dana Hills, Capistrano Valley, Saddleback và Đại Học Irvine Valley, trong đó có người gốc Việt, đồng loạt tổ chức biểu tình cho “National School Walkout,” lúc 11 giờ 30 phút sáng Thứ Sáu, 20 Tháng Tư, ngày tưởng niệm cuộc thảm sát Trung Học Columbine năm 1999 tại công viên Bill Barber Park, Irvine.

Ngày càng nhiều trường học ở Mỹ cho học sinh dùng cellphone trong lớp

Cellphone đang ngày càng được nhiều trường học ở Mỹ cho phép học sinh sử dụng trong lớp, qua việc các nhà giáo nay dùng chúng làm phương tiện giúp cho việc học tập và cũng để giúp các bậc phụ huynh bớt lo lắng về vấn đề an ninh tại trường.

Đang ôm con trong nhà hàng, cha bị kẻ lạ vô cớ đâm

Một người đàn ông vô gia cư bị truy tố tội sát nhân hôm Thứ Sáu sau khi đâm vào cổ một người cha tại California, lúc ông này đang ngồi ôm đứa con gái 5 tuổi trong lòng, bên trong một nhà hàng đông người cạnh bờ biển.

Nữ tài tử truyền hình Allison Mack bị bắt trong vụ buôn bán tình dục

Nữ tài tử Allison Mack, từng xuất hiện trên show truyền hình Smallville, vừa bị truy tố tội buôn bán tình dục, âm mưu buôn bán tình dục và âm mưu cưỡng bách lao động, theo bản tin của Bộ Tư Pháp Mỹ.

Hai cảnh sát viên Florida bị bắn chết trong tiệm ăn

Một tay súng bắn chết hai cảnh sát viên ở Florida trong lúc họ đang ngồi ăn tại một nhà hàng Tàu hôm Thứ Năm, theo Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng quận Gilchrist County.

Phát hiện thi thể một nữ sinh mang bầu nhét trong vali, cảnh sát sững sờ khi biết hung thủ sát hại cô gái trẻ

Nạn nhân được phát hiện là nữ sinh Shannon Mani, 21 tuổi còn hung thủ là người bạn trai sống tại Milwaukee, Wisconsin, Mỹ 27 tuổi Quentin Neal.

Cô gái hoảng hốt, nằm thu mình sau một bức tường mong thoát khỏi nhóm côn đồ

Đây là thời điểm đáng sợ, một nữ sinh tuyệt vọng cố gắng thoát khỏi một nhóm côn đồ bạo lực trang bị gậy bóng chày nhưng sau đó cô bị đánh đập và bị thương nặng.

Những tiểu tiết giúp khách sạn tuyệt vời trong mắt người thuê

Ổ cắm ngay cạnh đầu giường, bữa sáng phục vụ cho đến tận trưa là những điều nhỏ nhặt nhưng lại là điểm cộng to lớn cho khách sạn.